Typeform is one good option- I think it has a direct integration with Notion
Notion apps & integrations | Typeform Connect
Zapier could also be used to link other tools.
Notion Integrations | Connect Your Apps with Zapier
NotionForms? A little sketchy...